Tenta perceber a tua identidade
Procura no teu intimo a verdade
Nao és apenas mais uma pessoa
Que aparece neste mundo à toa
Tenta encontrar as tuas raizes
Senao pode ser que algum dia as pises
Só assim perceberas quem tu és
No sangue que te corre da cabeca aos pés
Talvez dai tires uma licao
Sobre o que se passa neste mundo cao
Muitas vezes é preciso saber ouvir
Ir em frente quando apetece desistir
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Cada terra com seu uso
Cada roca com seu fuso
Nasci em Angola, tenho mae cabo-verdiana
Sempre vivi em terra lusitana
3 culturas que nao vou separar
Todas tem muito para me ensinar
Prefiro antes fazer uma fusao
Porque a forca vem da uniao
Nunca segui o caminho da violencia
Constitui um atentado à minha inteligencia
Podes ser o gajo mais teso, mais duro
Mas nao é assim que vais sair do escuro
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Tantos putos em idade de estudar
Passam o dia na rua a roubar
Essa situacao nao pode continuar
Todos temos um futuro a assegurar
Ou também queres como um burro trabalhar
E ser mais um para o patrao explorar
Escuta bem esta voz amiga
Pensa no sofrimento que nos liga
Nao sejas mais um irmao que estagnou
E que para o outro lado se passou
Ficou pela delinquencia
Olha em frente, tem prudencia
Sabemos que este mundo nao é perfeito
Mas unidos podemos dar um jeito
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Écoute, écoute, je parle de l'education
Un problème qui fait parti de notre génération
Ouai, essai de comprendre ton identité
Cherche la vérité et t'auras la liberté
Tu ne vois pas ton avenir, clairement
Tu sais que tu vas souffrir et il aura du sang
Qui coule de tes veines, personne n'aura de la peine
Mais ils vont demander pardon
Et repondre à mes questions
Sur la nation sur la tension
Pour qu'ils apprennent la lecon
Raciale, sociale, politique, économique
Car vers moi ils s'adressent sans aucune politesse
Ça me stresse il va faloir que cela cesse
Car tu n'es pas ici pour le plaisir de quelqu'un
Je me sais pas si t'as saisi mais il faut trouver
Ton chemin,
Maintenant tout le monde ne pense qu'à l'argent
Ils se tuent tout le temps
Ils oublient l'important
Que la vie a une fin
La fin c'est la mort
Utilise ton instint
Tu seras le plus fort.
Procura no teu intimo a verdade
Nao és apenas mais uma pessoa
Que aparece neste mundo à toa
Tenta encontrar as tuas raizes
Senao pode ser que algum dia as pises
Só assim perceberas quem tu és
No sangue que te corre da cabeca aos pés
Talvez dai tires uma licao
Sobre o que se passa neste mundo cao
Muitas vezes é preciso saber ouvir
Ir em frente quando apetece desistir
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Cada terra com seu uso
Cada roca com seu fuso
Nasci em Angola, tenho mae cabo-verdiana
Sempre vivi em terra lusitana
3 culturas que nao vou separar
Todas tem muito para me ensinar
Prefiro antes fazer uma fusao
Porque a forca vem da uniao
Nunca segui o caminho da violencia
Constitui um atentado à minha inteligencia
Podes ser o gajo mais teso, mais duro
Mas nao é assim que vais sair do escuro
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Tantos putos em idade de estudar
Passam o dia na rua a roubar
Essa situacao nao pode continuar
Todos temos um futuro a assegurar
Ou também queres como um burro trabalhar
E ser mais um para o patrao explorar
Escuta bem esta voz amiga
Pensa no sofrimento que nos liga
Nao sejas mais um irmao que estagnou
E que para o outro lado se passou
Ficou pela delinquencia
Olha em frente, tem prudencia
Sabemos que este mundo nao é perfeito
Mas unidos podemos dar um jeito
É mais forte o homem que sabe criar um filho
Do que aquele que apenas prime um gatilho
É mais facil matar que ler um livro, verdade?
Mas a bala é a prisao, educacao é liberdade
Écoute, écoute, je parle de l'education
Un problème qui fait parti de notre génération
Ouai, essai de comprendre ton identité
Cherche la vérité et t'auras la liberté
Tu ne vois pas ton avenir, clairement
Tu sais que tu vas souffrir et il aura du sang
Qui coule de tes veines, personne n'aura de la peine
Mais ils vont demander pardon
Et repondre à mes questions
Sur la nation sur la tension
Pour qu'ils apprennent la lecon
Raciale, sociale, politique, économique
Car vers moi ils s'adressent sans aucune politesse
Ça me stresse il va faloir que cela cesse
Car tu n'es pas ici pour le plaisir de quelqu'un
Je me sais pas si t'as saisi mais il faut trouver
Ton chemin,
Maintenant tout le monde ne pense qu'à l'argent
Ils se tuent tout le temps
Ils oublient l'important
Que la vie a une fin
La fin c'est la mort
Utilise ton instint
Tu seras le plus fort.
Da Weasel - Educação (é liberdade)
-Dou-lhe com a Alma (1995)-